Всегда памятуй о Лотосных Стопах Шри Кришны и ты всегда будешь счастлива даже в Кали-Югу!
Шикарнейшая ночь будет сегодня — ночь почитания «Шри Бхагавата-Пураны» и редкая Бхадра-Пурнима, выпавшая на круглую дату 26-09-2026. Более того, некоторые астрологи говорят, что это редкая Бхадра-Пурнима, которая случается раз в 60 лет. Вчерашней ночью над Москвой висела очень интересная стеклянная Луна — у Луны был стеклянный вид из-за тумана и пасмурного неба. Посмотрим, какой Луна будет сегодня.
Я сегодня перечитываю «Шри Бхагавата-Пурана-Махатмью» из «Шри Падма-Пураны» — это Главы №193-198 Уттара-Кханды. Английские сканы Motilal есть в моей электронной библиотеке, Том №9. Санскритская оцифровка есть на sa-wiki-source.
༄⊹⊱❋⊰⊹༄⊹⊱❋⊰⊹༄
Данная Махатмья отличается тем, что содержит обширные предсказания о Кали-Юге. Зацените вот эту строчку из предсказаний: « अट्टशूला जनपदाः शिवशूला द्विजातयः — aṭṭaśūlā janapadāḥ śivaśūlā dvijātayaḥ (Уттара, 193.37)», т. е. дваждырождённые в Кали-Югу поражены трезубцем Шивы; это означает, что дваждырождённые в Кали-Югу, увы, поклоняются Шиве вместо того, чтобы поклоняться Господу Шри Вишну.
В английском переводе Motilal строчка о шиваитах потеряна, там переводчик выбрал неправильный вариант « дваждырождённые используют шиву (всё благоприятное, слово „шива” также означает „всё благоприятное” на санскрите) для религиозной коммерции ». Ради интереса я забросила это предсказание в пару нейронок и нейронки тоже ошибаются, настаивая на варианте, где Шива переводится через санскритское значение «шакал», т. е. дваждырождённых мучают шакалы в Кали-Югу.
Так или иначе, наш, строго вайшнавский вариант, здесь однозначен: помутившиеся религиозным рассудком дваждырождённые Кали-Юги выбирают тамасичного Шиву вместо саттвичного Бхагавана Шри Вишну.
༄⊹⊱❋⊰⊹༄⊹⊱❋⊰⊹༄
Слова о яванах (млеччхах) тоже звучат в предсказаниях: « आश्रमा यवनै रुद्धास्तीर्थानि सरितो ह्रदाः — āśramā yavanai ruddhāstīrthāni sarito hradāḥ — Ашрамы, священные реки, храмы либо захватываются, либо разрушаются яванами в Кали-Югу (Падма, Уттара, 193.35)».
༄⊹⊱❋⊰⊹༄⊹⊱❋⊰⊹༄
Знаменитая история о том, как Шри Нарада-Муни приходит во Вриндаван и видит на берегу Шри Ямуны Шри Бхакти-Деви в облике истощённой девушки, рядом с которой сидят обессиленные Гьяна и Вайрагья, — это тоже Глава №193 Уттара-Кханды «Шри Падма-Пураны».
Кстати, в тему цифры «6». Как раз со стиха №193.66 начинается диалог Шри Бхакти-Деви и Шри Нарады-Муни. Шри Бхакти-Деви задаёт вопрос: « दयापरेण हरिणा ह्यधर्मः किमुपेक्षितः — dayāpareṇa hariṇā hyadharmaḥ kimupekṣitaḥ — Господь Шри Хари — это Дайя (Милость) и Дхарма. Почему же Господь Шри Хари позволил случиться столь страшной Кали-Юге? (Падма, Уттара, 193.66)».
Шри Нарада-Муни отвечает, что здесь нет повода для беспокойства, так как бхакты Господа Шри Хари получают от Кали-Юги только наилучшие религиозные плоды; бхактов Господа Шри Вишну Кали-Юга вообще не касается в негативном плане. В финале ответа Шри Нарада-Муни говорит: « अतस्त्वं पुंडरीकाक्षं स्मृत्वा सौख्यमवाप्स्यसि — atastvaṃ puṃḍarīkākṣaṃ smṛtvā saukhyamavāpsyasi — Просто всегда памятуй о Шри Пундарикакша-Вишну (Господе Шри Вишну с прекрасными лотосными очами) и ты будешь очень счастлива даже в Кали-Югу!».
༄⊹⊱❋⊰⊹༄⊹⊱❋⊰⊹༄
В ответах Шри Нарада-Муни также содержатся различные предсказания, вот очень интересный стих:
पुत्रोत्पादनदक्षाश्च न दक्षा मुक्तिसाधने ।
न हि वैष्णवता कुत्र संप्रदायपुरःसराः ।।१९३.७८।।
putrotpādanadakṣāśca na dakṣā muktisādhane ।
na hi vaiṣṇavatā kutra saṃpradāyapuraḥsarāḥ ।।193.78।।
«Шри Падма-Пурана», Уттара, 193.78: «В Кали-Югу те, кто себя называют вайшнавами, на самом деле, очень и очень далеки от истинной вайшнаваты [вайшнавата = качества, которые делают бхакту/шаранагату настоящим вайшнавом]. Такие псевдо-вайшнавы отклоняются от канонов Сампрадай. Вместо того, чтобы вести людей к истинной садхане и Мукти на Шри Вайкунтхе, такие псевдо-вайшнавы занимаются лишь семейными вопросами и умножением потомства».
Это очень чёткий критерий — если вайшнав/вайшнави говорит о Мукти на Шри Вайкунтхе, то это очень верное направление; если же какой-нибудь похотливый клоун мямлет что-нибудь про семью и отношения, то это псевдо-вайшнав.
༄⊹⊱❋⊰⊹༄⊹⊱❋⊰⊹༄
О Шри Вайкунтхе Шри Нарада-Муни рассказывает в следующей Главе №194: « मुक्तिदासीं ददौ तुभ्यं ज्ञानवैराग्य आत्मजौ ८। भक्तानां पोषणं नित्यं वैकुंठस्था करोषि च । भूमौ च भक्तपोषाय छायारूपं समाश्रिता ९। — muktidāsīṃ dadau tubhyaṃ jñānavairāgya ātmajau 8। bhaktānāṃ poṣaṇaṃ nityaṃ vaikuṃṭhasthā karoṣi ca । bhūmau ca bhaktapoṣāya chāyārūpaṃ samāśritā 9। — Шри Бхакти-Деви, Гьяна и Вайрагья происходят с Шри Вайкунтхи. Те, кто следуют концепциям Мукти на Шри Вайкунтхе и практикуют Шри Вишну-Бхакти здесь, на Земле, на самом деле, получают питание от Шри Бхакти-Деви с Шри Вайкунтхи. Сейчас Шри Бхакти-Деви приняла облик девушки на Земле лишь для того, чтобы Шри Нарада-Муни мог произнести истины о Бхакти и „Шри Бхагавата-Пуране”» («Шри Падма-Пурана», Уттара, 194.8-9).
༄⊹⊱❋⊰⊹༄⊹⊱❋⊰⊹༄
Выше прозвучал один совет о счастье в Кали-Югу — вот второй замечательный совет от Шри Нарада-Муни в качестве завершения этого поста, тоже из диалога с Шри Бхакти-Деви: « श्रीकृष्णचरणांभोजं स्मर सौख्यं लभिष्यसि — śrīkṛṣṇacaraṇāṃbhojaṃ smara saukhyaṃ labhiṣyasi — Всегда памятуй о Лотосных Стопах Шри Кришны и ты всегда будешь счастлива даже в Кали-Югу!» («Шри Падма-Пурана», Уттара, 194.2).
ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ
Статья, перевод, примечания Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 26-сентябрь-2026
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (блоги повторяют друг друга/являются зеркалами, но основаны в разное время):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ (старейший, с 2013 года)
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ (примерно с 2017 года)
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus (тоже район 2017 года)
▲ʕ•ᴥ•ʔ https://vishnudut1926.bearblog.dev/blog/ (медведя я веду с сентября 2026)
▲MN https://mastodon.social/@Vishnudut1926 (практически не веду, просто запасной)
▼TL https://telescope.ac/vishnudut1926/ (пока молчит, он еле работает в России)
▼DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/ (тоже молчит, он перестал работать в России)